Firebug插件安装，一直显示如下图所示，然后便提示安装不成功。

试了使用代理，使用不同版本的firefox，以及不同版本的firebug，都无法解决。
最后找到一个解决方法，即在hosts文件下添加如下两行：
117.18.232.191 mozorg.cdn.mozilla.net
117.18.232.191 addons.cdn.mozilla.net

补充：hosts文件修改方法:http://jingyan.baidu.com/article/47a29f2410f331c01423999e.html/